Leucrotta vorace - Mystery Booster - Carte Magic the Gathering

Leucrotta vorace
(Ravenous Leucrocota)

Leucrotta vorace
(Ravenous Leucrocota)

Sagacité du ranger
Récupération

Indice de popularité :

Nom :

Leucrotta vorace

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : bête
Rareté :

Commune

Texte :
Vigilance
: Monstruosité 3. (Si cette créature n'est pas monstrueuse, mettez trois marqueurs +1/+1 sur elle et elle devient monstrueuse.)


La faim rend la leucrotta dangereuse. Un ventre rempli la rend dangereuse et enragée.

Force / Endurance: 2/4

Illustrateur :  Christopher Burdett

Numéro de collection : MB1 1306/121

Date de sortie : 11/11/2019

Liens externes :  

Edition

Mystery Booster

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Ravenous Leucrocota

Creature — Beast

Vigilance
: Monstrosity 3. (If this creature isn't monstrous, put three +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)

Hunger makes a lencrocota dangerous. A full belly makes it angry and dangerous.

Le Leucrotta est un animal légendaire qui possède le corps d'un cerf, la tête d'un blaireau et les dents aiguisés du lion. C'est en quelque sorte une représentation déformée et exagérée de la hyène.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact, planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement.
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par Patmol25 le 27/04/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 123 votes)