Faveur d'écailledragon (Dragonscale Boon) - Magic the Gathering

Faveur d'écailledragon
(Dragonscale Boon)

Faveur d'écailledragon
(Dragonscale Boon)

Hydre apprivoisée
Ourse balafrée par un dragon
Indice de popularité :
Nom :

Faveur d'écailledragon

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Mettez deux marqueur +1/+1 sur une créature ciblée et dégagez-la.

« Lorsque nous étions perdus et épuisés, les aïnoks nous montrèrent comment survivre. Ils ont gagné le droit de s'appeler Abzan et de porter l'Écaille. »
—Anafenza, khan des Abzan

Illustrateur :  Mark Winters

Numéro de collection : MB1 1185/121

Date de sortie : 11/11/2019

Liens externes :  

Edition

Mystery Booster

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Dragonscale Boon

Instant

Put two +1/+1 counters on target creature and untap it.

"When we were lost and weary, the ainok showed us how to survive. They have earned the right to call themselves Abzan, and to wear the Scale."
—Anafenza, khan of the Abzan

Texte d'ambiance :
Son auteure n'est autre que Anafenza, la Primordiale.

Les Khans de Tarkir - 26/09/2014

Les Khans de Tarkir - 26/09/2014


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Aujourd'hui on a One dozen eyes à traduire
Traducteur B: Moi je dis qu'on part sur une douzaine d'oeil.
Traducteur A: Ça serait pas plutôt une douzaine d'yeux?
Traducteur B: J'ai vraiment la flemme de chercher. Sinon on peut faire 6 paire d'yeux, ça je crois qu'en termes de prononciation c'est moins difficile.
Traducteur A: C'est pas un peu bizzare, y'a cinq insectes et 6 paires d'yeux. Ça devrait être cinq, à moins que deux d'entre eux soient borgnes.
Traducteur B: Bof, le sous-texte c'est pas facile... On devrait y aller avec Cinq paires d'yeux, on sera tous moins confus à la fin de la journée.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par The Mighty Chicken le 11/12/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 314 votes)