Gobelin fouineur - Mystery Booster - Carte Magic the Gathering

Gobelin fouineur
(Rummaging Goblin)

Gobelin fouineur
(Rummaging Goblin)

Gremlin ruineux
Folie furieuse

Indice de popularité :

Nom :

Gobelin fouineur

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : gobelin et gredin
Rareté :

Commune

Texte :
, défaussez-vous d'une carte : Piochez une carte.

La curiosité dévorante des gobelins les conduit à faire les poubelles, voler, et armer de beaux vaisseaux pirates. Certains se contentent de faire les poubelles.

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Slawomir Maniak

Numéro de collection : MB1 1046/121

Date de sortie : 11/11/2019

Liens externes :  

Edition

Mystery Booster

Autres éditions 

         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Rummaging Goblin

Creature — Goblin Rogue

, Discard a card: Draw a card.

Goblins' eager curiosity leads them to scavenging, petty theft, and the rigging of sleek pirate ships. Some stop at scavenging.

Magic 2013 - 13/07/2012

Magic 2015 - 18/07/2014

Ixalan - 29/09/2017

Commander Legends - 06/11/2020

Jumpstart 2022 - 02/12/2022


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Knight of the Skyward Eye. C'est quoi, "ward" ?
Traducteur B : Je crois que ça veut dire "rune de garde".
Traducteur C : Hein ?! Mais ça n'a rien à voir !
Traducteur B : Ben si, c'est un oeil.
Traducteur C (brandissant un dictionnaire) : il est écrit là-dedans que le suffixe "ward", tout comme "wards" d'ailleurs, veut dire "dans la direction de". Comme "backwards" qui veut dire "en arrière", par exemple.
Traducteur A : Ok, ok, j'ai rien dit, maintenant pose ce truc, tu vas blesser quelqu'un.
Traducteur B : On n'a pas idée d'utiliser des dicos aussi gros...
Traducteur A : Bon donc ça donne quoi alors ce nom ?
Traducteur C : Littéralement, ça veut dire "Chevalier de l'Œil tourné vers le Ciel", mais on peut pas traduire comme ça, ce serait ridicule...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 164 votes)