Déluge irrité (Flusterstorm) - Magic the Gathering

Déluge irrité
(Flusterstorm) — Promo

Déluge irrité
(Flusterstorm) — Promo

Forêt enneigée
[Jeton] Changeforme

Indice de popularité :
7.90
Acheter sur Magic Corporation
Nom :

Déluge irrité

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Rare

Texte :
Contrecarrez un sort d'éphémère ou de rituel ciblé à moins que son contrôleur ne paie .
Déluge (Quand vous lancez ce sort, copiez-le pour chaque sort lancé avant lui ce tour-ci. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour ces copies.)

Illustrateur :  Chris Rallis

Numéro de collection : MH1 255

Date de sortie : 14/06/2019

Liens externes :  

Edition

Horizons du Modern

Autres éditions 

         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Flusterstorm

Instant

Counter target instant or sorcery spell unless its controller pays .
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)

Judge Gifts - 01/01/1998

Commander - 01/06/2011

Iconic Masters - 17/11/2017

Modern Horizons 3 - 07/06/2024

Mystery Booster 2 - 02/08/2024


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 340 votes)