Finisseuse de Vraska (Vraska's Finisher) - Magic the Gathering

Finisseuse de Vraska
(Vraska's Finisher)

Finisseuse de Vraska
(Vraska's Finisher)

Vizir du Scorpion
Envahisseur de la moisson Ahn

Indice de popularité :

0.25
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Finisseuse de Vraska

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : gorgonoïde et assassin
Rareté :

Commune

Texte :
Quand la Finisseuse de Vraska arrive sur le champ de bataille, détruisez une créature ciblée ou un planeswalker ciblé qu'un adversaire contrôle qui a subi des blessures ce tour-ci.

« Vous auriez pu plaider votre cause après de ma reine plus tôt. Maintenant je suis là, et c'est trop tard. »

Force / Endurance: 3/2

Illustrateur :  Igor Kieryluk

Numéro de collection : WAR 112/250

Date de sortie : 26/04/2019

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Vraska's Finisher

Creature — Gorgon Assassin

When Vraska's Finisher enters the battlefield, destroy target creature or planeswalker an opponent controls that was dealt damage this turn.

"You might have pleaded your case with my queen earlier. Now I am here, and it is far too late."

Mystery Booster - 11/11/2019


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 296 votes)