Profondeurs obscures (Dark Depths) - Magic the Gathering

Profondeurs obscures
(Dark Depths)

Profondeurs obscures
(Dark Depths)

9.90
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Profondeurs obscures

Type / sous-type : Terrain neigeux légendaire
Rareté :
Rare mythique

Texte :
Les Profondeurs obscures arrivent sur le champ de bataille avec dix marqueurs « glace » sur elles.
: Retirez un marqueur « glace » des Profondeurs obscures.
Quand les Profondeurs obscures n'ont plus de marqueur « glace » sur elles, sacrifiez-les. Si vous faites ainsi, créez Marit Lage, un jeton de créature légendaire 20/20 noire Avatar avec le vol et l'indestructible.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Ultimate Masters #241 07/12/2018

Autre(s) édition(s)

Souffle Glaciaire #145 21/07/2006
From the Vault: Lore #4 19/08/2016
Ultimate Box Topper #35 07/12/2018
Double masters #314 07/08/2020
Dominaria Remastered #244 13/01/2023
Dominaria Remastered #394 13/01/2023
Dominaria Remastered #454 13/01/2023
Modern Horizons 3 Commander #334 06/06/2024

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Record :
Il s'agit à ce jour du permanent produisant le jeton de créature ayant les stats les plus élevées (Marit Lage : 20/20), si l'on exclut les Un-sets.

Il pourrait aussi s'agir d'un eldrazi, vu comment WotC la décrit dans une réponse. Je cite:
Citation :
''The Argivian scholar Arkol thought Marit Lage was a planeswalker, but he was wrong. What's known about Marit Lage is that she is a being of immense power, able to move across the planes but not by the same means planeswalkers can. She is not native to Dominaria, and could justifiably be called a demigod. She is mentioned in passing a couple of times in The Eternal Ice, a Magic novel by Jeff Grubb. It's implied that she wreaked havoc on Dominaria at some point, and it's clear that she had a human following (see the flavor text of Brine Shaman, Curse of Marit Lage, Wrath of Marit Lage, and Dehydration). One interesting footnote about Marit Lage is that the cards that bear her name penalize black's allied colors rather than its enemy colors.''

Souffle Glaciaire - 21/07/2006

From the Vault: Lore - 19/08/2016

Ultimate Box Topper - 07/12/2018

Double masters - 07/08/2020

Dominaria Remastered - 13/01/2023

Dominaria Remastered - 13/01/2023


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Voyons voir, pour la prochaine traduction on a une carte appelée Unscythe, Killer of Kings.
Traducteur B : "Killer of kings" ça donne "tueur de rois", par contre je ne trouve aucune traduction pour "unscythe".
Traducteur A : Ben "scythe" c'est une faux et "un" c'est un préfixe pour dire "anti", "contre" ou un truc du genre.
Traducteur B : Bon ça donnerait "Anti-Faux, tueuse de rois" ou "Contre-Faux".
Traducteur A : Pas terrible comme noms.
Traducteur C : Hé les gars, si ça se trouve "Unscythe" est un nom propre, on pourrait nommer la carte "Unscythe, tueuse de rois" du coup non ? C'est classe comme nom.
Traducteur A : Ah mais non ! on va pas faire laisser un mot en anglais sur la carte.
Traducteur B : Reste à trouver un terme pour traduire "Unscythe".
Traducteur C : Ben c'est quoi le problème avec l'anglais, on a déjà traduit des cartes en laissant des mots anglais.
Traducteur A : Oui, et on n'a pas été payés pour celles-ci.
Traducteur C : Ah oui, zut ! Bon ben tant pis si la traduction de"Unscythe" est boiteuse, les joueurs ne se formaliseront pas pour un si petit défaut.
Traducteur B : Excellente idée, "Défaux, Tueuse de rois", allez, zou, je valide !

— Mystères et misères des traducteurs

Proposé par jucos le 06/08/2019

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 22 votes)