Nom : "juggernaut" n'est pas un néologisme : c'est un mot anglais désignant par métaphore une force que rien ne peut arrêter. Le mot provient d'Inde à l'époque de la colonisation britannique : c'est une déformation du nom "Jagannâtha", nom donné au dieu Krishna (l'une des divinités hindoues les plus importantes) lorsqu'il est considéré comme divinité suprême. Lors de la fête hindoue de Ratha-Yatra, qui a lieu dans la ville d'Orissa au début de l'été, des processions ont lieu au cours desquelles on utilise trois énormes chars portant des représentations du dieu. Au XIXe siècle, les colons britanniques pensaient que les adorateurs du dieu avaient l'habitude de se jeter sous les roues des chars : en réalité, il s'agit probablement d'une légende. Plus d'informations [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Juggernaut]sur la Wikipédia anglaise, à "Juggernaut"[/url]. Sur les noms des cartes Magic, l'orthographe du mot est francisée en "djaggernaut" (le "d" permettant d'expliciter la prononciation anglaise du "j"), mais cette francisation ne figure pas dans les dictionnaires.
Univers : dans Magic, un djaggernaut est un engin de guerre massif à mi chemin entre le char de guerre, le bélier et le char d'assaut. On trouve la carte Juggernaut dès la toute première édition du jeu (l'édition Alpha de 1993), puis dans plusieurs éditions et extensions du jeu. Magic s'est également doté de plusieurs autres modèles de djaggernauts, dont celui-ci.
Texte d'ambiance : Il fait référence au paradoxe de la force invincible, popularisé par le Joker dans le film Batman The Dark Knight (Le Chevalier noir) en 2008 : "This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object."