Baiser de l'Amesha (Kiss of the Amesha) - Magic the Gathering

Baiser de l'Amesha
(Kiss of the Amesha)

Baiser de l'Amesha
(Kiss of the Amesha)

0.04
Nom :
Baiser de l'Amesha
Coût :
CCM : 6

Type / sous-type : Rituel
Rareté :
Inhabituelle

Faction : Bant

Texte :
Un joueur ciblé gagne 7 points de vie et pioche deux cartes.
Une fois par an, Akrasa organise une joute qui attire les chevaliers et leurs léotaux de toutes les nations de Bant. Le vainqueur reçoit un sigille akrasan, mais la véritable récompense est le baiser de l'ange.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Battlebond #225 08/06/2018

3 Autre(s) édition(s)

Mystery Booster #1444 11/11/2019
Salvat 2011 #172 01/01/2011
Les Eclats d'Alara #177 03/10/2008

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Mystery Booster
11/11/2019

Salvat 2011
01/01/2011

Les Eclats d'Alara
03/10/2008 | 0.1 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre bolide pour arracher la pole position à l'Aetherdrift :

Résultats (déjà 169 votes)