Corsaire à voile volante (Kitesail Corsair) - Magic the Gathering

Corsaire à voile volante
(Kitesail Corsair)

Corsaire à voile volante
(Kitesail Corsair)

Amnésie induite
Éveil de Kumena

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Corsaire à voile volante

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : humain et pirate
Rareté :

Commune

Texte :
Le Corsaire à voile volante a le vol tant qu'il attaque.

« Pourquoi se percher dans le nid-de-pie alors que je peux voler comme un oiseau ? »

Force / Endurance: 2/1

Illustrateur :  Greg Opalinski

Numéro de collection : RIX 41/196

Date de sortie : 19/01/2018

Liens externes :  

Edition

Les combattants d'Ixalan

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Kitesail Corsair

Creature — Human Pirate

Kitesail Corsair has flying as long as it's attacking.

"Why perch in the crow's nest when I can fly like the crows?"

Battlebond - 08/06/2018

Jumpstart - 03/07/2020

Commander Legends - 06/11/2020


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 277 votes)