Vol éhonté - Explorers of Ixalan - Carte Magic the Gathering

Vol éhonté
(Blatant Thievery)

Vol éhonté
(Blatant Thievery)

Bourrasque d'Éther
Concentration

Indice de popularité :

4.00

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Vol éhonté

Coût :

CCM : 7

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Rare

Texte :
Pour chaque adversaire, acquérez le contrôle d'un permanent ciblé que ce joueur contrôle.

Des siècles d'association avec l'Empire du Soleil ont appris aux dinosaures que les choses brillantes sont importantes.

Illustrateur :  Victor Adame Minguez

Numéro de collection : E02 8/47

Date de sortie : 24/11/2017

Liens externes :  

Edition

Explorers of Ixalan

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Blatant Thievery

Sorcery

For each opponent, gain control of target permanent that player controls.

Centuries of association with the Sun Empire have taught the dinosaurs that shiny things are important.

Carnage - 27/09/2002

Commander 2015 - 13/11/2015


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 87 votes)