Explorers of Ixalan - Magic the Gathering

Explorers of Ixalan

Explorers of Ixalan



Edition

Date de sortie : 24/11/2017

Cycle : Réimpressions / Promos

Autorisations :

VTG
LGC
MDN
PIO
STD


Explorers of Ixalan est une expérience de Magic multijoueurs inédite au format Free-for-All. Explorez la carte et dévoilez des bonus qui feront pencher la bataille en votre faveur !
La boîte de jeu contient : 4 decks de 60 cartes, 50 plaques de carte, 20 jetons recto-verso, 36 marqueurs +1/+1, 4 repères d'éclaireurs, 4 boîtes de deck et 1 fiche de règle.

Type
Terrains :
6%
Créatures :
23%
Sorts :
66%
Artefacts :
4%
Planeswalkers :
0%
Couleurs
Incolore :
13%
Blanc :
13%
Bleu :
17%
Noir :
21%
Rouge :
13%
Vert :
15%
Multicolores :
9%
Rareté
Commune :
26%
Inhabituelles :
38%
Rare :
32%
Mythique :
4%

Langue

Français

English

Générer

Texte de carte

Texte d'ambiance

Texte de carte et texte d'ambiance

Images

cartes


Mots clés :
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail

Blanc (6)

1. Flambeau de l'Immortalité
2. Jour de condamnation
3. Chemin vers l'exil
4. Protégé par la foi
5. Réflexes du vétéran
6. Vœu de devoir

Bleu (8)

7. Bourrasque d'Éther
8. Vol éhonté
9. Concentration
10. Souveraine ondine
11. Fils d'infidélité
12. Distorsion temporelle
13. Désinvocation
14. Vœu de vol

Noir (10)

15. Vampire Bridesang
16. Enfant de la nuit
17. Enduire de venin
18. Lame du destin
19. Sang des innocents
20. Régente de la nécropole
21. Pulsion d'appétence
22. Intrus vampire
23. Faucon de nuit vampire
24. Noble vampire

Rouge (6)

25. Escalade de violence
26. Rayonnement de désastre
27. Mutinerie de masse
28. Afflux d'adrénaline
29. Animosité partagée
30. Vœu de foudre

Vert (7)

31. Ranger des frontières
32. Croissance gigantesque
33. Prouesse du chasseur
34. Chasseur chassé
35. Rancœur
36. Âme des moissons
37. Vœu de sauvagerie

Multicolore (4)

38. Barrière de la jungle
39. Hélice d'éclairs
40. Mortification
41. Persécution zélée

Artefact (3)

42. Automate évolutif
43. Lentille prismatique
44. Amulette de vif-argent

Terrain (3)

45. Nécropole croulante
46. Reliquaire de la jungle
47. Champ souillé

Jeton (1)

001. [Jeton] Saprobionte

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Voyons voir, pour la prochaine traduction on a le texte d'ambiance d'une carte appelée Flèche divine.
Traducteur B : "Ravnica's defenders watched in horror as Oketra's shot pierced the body of the pegasus. Gideon tumbled through the air, Blackblade in hand.".
Traducteur A : Je bloque sur "shot"... C'est pas un shooter tout de même ? La vodka d'Oketra ? Tu me diras, ça sonne bien !
Traducteur B : Mais non c'est facile un shot c'est une lance !
Traducteur A : Hein mais t'es trop bête la carte s'appelle littéralement "Divine Arrow" qui a été traduit en "Flèche divine" !
Traducteur C : Hey c'est la pause vous venez ?
Traducteur A : Ok c'est une lance ! Va pour "Les défenseurs de Ravnica furent horrifiés lorsque la lance d'Oketra transperça le corps du pégase. Gideon tomba dans le vide, Lamenoire à la main."
Le bon sens : Mais... Les gars... La carte s'appelle "Flèche divine"... Elle vient d'Oketra l'Éternelle-déesse qui a un arc sur son illustration... Les gars ! Me laissez pas avec ça !
Le bon sens s'est pendu

— Mystères et misères des traducteurs

Proposé par Evandar le 12/11/2019

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 28 votes)