Ceux qui servent (Those Who Serve) - Magic the Gathering

Ceux qui servent
(Those Who Serve)

Ceux qui servent
(Those Who Serve)

Élite de la moisson Tah
Heure de réflexion

Indice de popularité :

0.25
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Ceux qui servent

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : zombie
Rareté :

Commune

Texte :
« Les morts font tout le travail ici : agriculture, construction, éducation et même embaumement des autres momies. Les vivants n'ont rien à faire, sinon s'entraîner. Quel système pourrait être plus parfait ? »
—Temmet, vizir de Naktamun

Force / Endurance: 2/4

Illustrateur :  Volkan Baga

Numéro de collection : AKH 32/264

Date de sortie : 28/04/2017

Liens externes :  

Edition

Amonkhet

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Those Who Serve

Creature — Zombie

"The dead perform all the work here - farming, building, teaching, even embalming their fellow mummies. The living need do nothing but train. What system could be more perfect?"
—Temmet, vizier of Naktamun

La version "Nicol Bolas" sont les servants obéissants.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 300 votes)