Pont planaire - Les Inventions de Kaladesh - Carte Magic the Gathering

Pont planaire
(Planar Bridge)

Pont planaire
(Planar Bridge)

Aiguille à sectionner
Ange de platine

Indice de popularité :

Nom :

Pont planaire

Coût :

CCM : 6

Type / sous-type :
Artefact légendaire
Rareté :

Rare mythique

Texte :
, : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de permanent, mettez-la sur le champ de bataille, puis mélangez.

« Le plan de Rashmi était à peine commencé. Nous sommes très désireux de voir ce que le Haut Consul a prévu pour ça. »
—Journal d'ingénieur du Consulat

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Raymond Swanland

Numéro de collection : MPS 45/54

Date de sortie : 30/09/2016

Liens externes :  

Edition

Les Inventions de Kaladesh

Autres éditions 

       

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Planar Bridge

Legendary Artifact

, : Search your library for a permanentcard, put it onto the battlefield, then shuffle.

"Rashmi's design was just the beginning. We are most eager to see what the High Consul has planned for it."
—Consulate engineer's log

Double Masters 2022 - 08/07/2022

Double Masters 2022 - 08/07/2022


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact, planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement.
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par Patmol25 le 27/04/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 62 votes)