Emprise des ténèbres (Grasp of Darkness) - Magic the Gathering

Emprise des ténèbres
(Grasp of Darkness)

Emprise des ténèbres
(Grasp of Darkness)

Élue de Drana
Kalitas, traître des Ghet

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Emprise des ténèbres

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Une créature ciblée gagne -4/-4 jusqu'à la fin du tour.

« J'approuve l'utilisation de la magie même la plus infâme si elle nous débarrasse des monstruosités qui gangrènent notre monde. »
—Munda, chef d'embuscade

Illustrateur :  Daarken

Numéro de collection : OGW 85/184

Date de sortie : 22/01/2016

Liens externes :  

Edition

Le serment des Sentinelles

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Grasp of Darkness

Instant

Target creature gets -4/-4 until end of turn.

"I welcome the use of even the foulest magic if it will rid us of the monstrosities that plague our world."
—Munda, ambush leader


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 277 votes)