Pestefeu (Banefire) - Magic the Gathering

Pestefeu
(Banefire)

Pestefeu
(Banefire)

Nom :
Pestefeu
Coût :
CCM : 1

Type / sous-type : Rituel
Rareté :
Rare

Texte :
La Pestefeu inflige X blessures à n'importe quelle cible.
Si X est supérieur ou égal à 5, ce sort ne peut pas être contrecarrée et les blessures ne peuvent pas être prévenues.

Pour Sarkhan Vol, le dragon est l'expression la plus pure de la splendeur sauvage de la vie.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Duel Decks: Speed vs. Cunning #31 05/09/2014

Autre(s) édition(s)

Confluence #58 06/02/2009
Modern Masters (2015 Edition) #104 22/05/2015
Édition de base 2019 #130 13/07/2018
Jumpstart 2022 #495 02/12/2022

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Image et texte d'ambiance :
Les deux font référence à l'arpenteur Sarkhan Vol.

Confluence - 06/02/2009

Édition de base 2019 - 13/07/2018

Jumpstart 2022 - 02/12/2022


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 27 votes)