Rituel de la moisson de mort - Conspiracy - Carte Magic the Gathering

Rituel de la moisson de mort
(Deathreap Ritual)

Rituel de la moisson de mort
(Deathreap Ritual)

Réplique de Dack
Extraire des ténèbres

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Rituel de la moisson de mort

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Enchantement
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Morbidité — Au début de chaque étape de fin, si une créature est morte ce tour-ci, vous pouvez piochez une carte.

« Tous ceux qui mettent les pieds à Paliano sont des pions dans la course au pouvoir de quelqu'un. »
—Marchesa, la Rose Noire

Illustrateur :  Steve Argyle

Numéro de collection : CNS 44/210

Date de sortie : 06/06/2014

Liens externes :  

Edition

Conspiracy

Autres éditions 

         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Deathreap Ritual

Enchantment

Morbid — At the beginning of each end step, if a creature died this turn, you may draw a card.

"All who set foot in Paliano are pawns in someone's play for power."
—Marchesa, the Black Rose

Commander 2018 - 10/08/2018

Mystery Booster - 11/11/2019

Double masters - 07/08/2020

New Capenna Commander - 29/04/2022


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 45 votes)