Fardeau du Monde souterrain (Weight of the Underworld) - Magic the Gathering

Fardeau du Monde souterrain
(Weight of the Underworld)

Fardeau du Monde souterrain
(Weight of the Underworld)

Chantre de guerre de Mogis
Enrôleur akroen

Indice de popularité :
0.25
Acheter sur Magic Corporation
Nom :

Fardeau du Monde souterrain

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Enchantement : aura
Rareté :

Commune

Texte :
Enchanter : créature
La créature enchantée gagne -3/-2.


Le fier Alkménos qui refusa de s'incliner devant Érébos dans la mort, doit désormais fléchir pour l'éternité sous le poids de son orgueil démesuré.

Illustrateur :  Wesley Burt

Numéro de collection : BNG 86/165

Date de sortie : 07/02/2014

Liens externes :  

Edition

Créations divines

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Weight of the Underworld

Enchantment — Aura

Enchant creature
Enchanted creature gets -3/-2.

Proud Alkmenos, who would not bow to Erebos in death, is now bowed by his own hubris for all eternity.

L'illustration de cette carte n'est pas sans rappeler le mythe grec d'Atlas. Un géant qui, pour être entré en guerre contre les dieux puis vaincu, fut condamné par Zeus à porter la voûte du ciel sur ses épaules pour l'éternité.

Texte d'ambiance :
Il fait référence à Érébos, dieu des Morts.

Magic Origines - 17/07/2015

Mystery Booster - 11/11/2019


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon alors la prochaine carte... Release to the Wind.
Traducteur B : Mot à mot, ça fait un truc du style "Disperser aux quatre vents"
Traducteur A : Disperser aux quatre vents, ça me va. Ça me rappelle un truc, ce titre.
Traducteur C : Heuuuu... Les gars, le logiciel dit que c'est déjà prit.
Traducteur B : Pas grave, on a qu'a conjuguer le verbe, les gens n'y verrons que du feu.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 6

Proposé par Praetor le 05/07/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 309 votes)