Réveiller la bête (Beast Within) - Magic the Gathering

Réveiller la bête
(Beast Within)

Réveiller la bête
(Beast Within)

Charge à voltage
Feux de la Yavimaya

Indice de popularité :
Nom :

Réveiller la bête

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Détruisez un permanent ciblé. Son contrôleur crée un jeton de créature 3/3 verte Bête.

"Monsters dwell in every hearth. We only think civilization tames them."
—Euphemia, Nexus watcher

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Jesper Ejsing

Numéro de collection : DDL 69/81

Date de sortie : 06/09/2013

Liens externes :  

Edition

Duel Decks: Heroes vs. Monsters

Autres éditions 

                                                     

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Beast Within

Instant

Destroy target permanent. Its controller creates a 3/3 green Beast creature token.

"Monsters dwell in every hearth. We only think civilization tames them."
—Euphemia, Nexus watcher


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 310 votes)