Géant à angle mort - Modern Masters - Carte Magic the Gathering

Géant à angle mort
(Blind-Spot Giant)

Géant à angle mort
(Blind-Spot Giant)

Déterminisme du terrier
Lune de sang

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Géant à angle mort

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : géant et guerrier
Rareté :

Commune

Texte :
Le Géant à angle mort ne peut ni attaquer ni bloquer à moins que vous ne contrôliez un autre géant.

Il est rare pour les géants, fervents de solitude, d'avoir recours au travail d'équipe, mais il sait apprécier un « Frappe en bas et à gauche » de temps en temps.

Force / Endurance: 4/3

Illustrateur :  Jim Murray

Numéro de collection : MMA 105/229

Date de sortie : 07/06/2013

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Blind-Spot Giant

Creature — Giant Warrior

Blind-Spot Giant cannot attack or block unless you control another Giant.

Among the solitude-loving giantkind, teamwork is unusual. But he appreciates hearing the occasional "Swing down and to your left."

Lorwyn - 12/10/2007


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 36 votes)