Balafre de flammes - Duel Decks: Sorin vs. Tibalt - Carte Magic the Gathering

Balafre de flammes
(Flame Slash)

Balafre de flammes
(Flame Slash)

Pillage sans foi
Flamme de geist

Indice de popularité :

Nom :

Balafre de flammes

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Commune

Texte :
La Balafre de flammes inflige 4 blessures à une créature ciblée.

Après des millénaires de sommeil, les Eldrazi avaient oublié le caractère tumultueux et la xénophobie de Zendikar.

Illustrateur :  Raymond Swanland

Numéro de collection : DDK 60/80

Date de sortie : 15/03/2013

Liens externes :  

Edition

Duel Decks: Sorin vs. Tibalt

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Flame Slash

Sorcery

Flame Slash deals 4 damage to target creature.

After millennia asleep, the Eldrazi had forgotten about Zendikar's fiery temper and dislike of strangers.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 95 votes)