Habitant du rang du Sage - Insurrection - Carte Magic the Gathering

Habitant du rang du Sage
(Sage's Row Denizen)

Habitant du rang du Sage
(Sage's Row Denizen)

Forgeroyaume
Drakôn de saphir

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Habitant du rang du Sage

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : vedalken et sorcier
Rareté :

Commune

Texte :
À chaque fois qu'une autre créature bleue arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, un joueur ciblé meule deux cartes.

« Je vous propose une sagesse exempte de loyauté factice, un apprentissage libre de toute menée des guildes. »

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 2/3

Illustrateur :  Svetlin Velinov

Numéro de collection : GTC 46/249

Date de sortie : 01/02/2013

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Sage's Row Denizen

Creature — Vedalken Wizard

Whenever another blue creature enters the battlefield under your control, target player mills two cards.

"I offer you wisdom untained by false loyalty, learning free of any guild's agenda."

Cycle :
Cette carte fait partie d'un cycle d'habitants de Ravnica qui procurent un effet positif à chaque fois qu'une créature ayant la meme couleur arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle. Les cartes de ce cycle sont :
Habitante de la rue du Tribunal, Habitant du rang du Sage, Habitante de la ruelle des Ombres, Habitant de la rue de la Fonderie et Habitant de l'allée du Lierre.

Edition de base 2020 - 12/07/2019


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 73 votes)