Horreur de la sombreur (Horror of the Dim) - Magic the Gathering

Horreur de la sombreur
(Horror of the Dim)

Horreur de la sombreur
(Horror of the Dim)

Indolent des égouts
Maladie dans les rangs

Indice de popularité :
0.25 €
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Horreur de la sombreur
Coût :
CCM : 5

Type / sous-type : Créature : horreur
Rareté :
Commune

Faction : Maison Dimir

Texte :
: l'Horreur de la sombreur acquiert la défense talismanique jusqu'à la fin du tour. (Elle ne peut pas être la cible de sorts ou de capacités que vos adversaires contrôlent.)
« Les esprit inférieur peinent à se représenter un tel mariage entre nécromancie et magie mentale. »
—Strava, mage de Dimir

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 3/4

Illustrateur :  Jack Wang

Numéro de collection : GTC 68/249

Date de sortie : 01/02/2013

Liens externes :  

Edition(s)

Insurrection 01/02/2013

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Couleur

Identité couleur


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 355 votes)