Abomination (Abomination) - Magic the Gathering

Abomination

Abomination

Faucon du zéphyr
Des cendres aux cendres

Indice de popularité :

3

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Abomination

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature : horreur
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
À chaque fois que l'Abomination bloque ou devient bloquée par une créature verte ou blanche, détruisez cette créature à la fin du combat.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 2/6

Illustrateur :  Mark Tedin

Numéro de collection : REN 46/122

Date de sortie : 01/08/1995

Liens externes :  

Edition

Renaissance

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Abomination

Creature — Horror

Whenever Abomination blocks or becomes blocked by a green or white creature, destroy that creature at end of combat.

Legends - 01/06/1994

4ème Edition - 01/05/1995


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 269 votes)