Réunion des héros (Heroes' Reunion) - Magic the Gathering

Réunion des héros
(Heroes' Reunion)

Réunion des héros
(Heroes' Reunion)

Cingleur du Trou d'enfer

Patrouille de hussards

Howard Lyon

0.11 €

0.03 Tix

Nom :

Réunion des héros

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type : Éphémère

Rareté :

Inhabituelle

Faction : Conclave de Selesnya

Texte :

Un joueur ciblé gagne 7 points de vie.

Ils n'appartiennent pas à la même lignée, mais sont unis par un lien plus puissant que la famille. Tels sont les dons de l'Âme du monde.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Retour à Ravnica

#168

01/10/2012

3 Autre(s) édition(s)

	Duel Decks: Chevaliers vs. Dragons	#29	01/04/2011
	Archenemy	#87	18/06/2010
	Invasion	#250	03/10/2000

Autorisations en tournois

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer | Scryfall | Moxfield

Duel Decks: Chevaliers vs. Dragons
01/04/2011 | 0.15 €

Archenemy
18/06/2010 | 0.29 €

Invasion
03/10/2000 | 0.29 €

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page

Pour se débarrasser définitivement de l'homme araignée :