Les cartes illustrées par Howard Lyon
Les cartes illustrées par Howard Lyon
Ange du vol d'albâtre
Angel of Flight Alabaster
Avacyn, ange de l'espoir
Avacyn, Angel of Hope
Ange du vol d'albâtre
Angel of Flight Alabaster | 0.12 €
Retrouvailles cathartiques
Cathartic Reunion | 0.21 €
Ange de la fatalité
Angel of Finality | 0.39 €
Mur d'augures
Wall of Omens
Ange de la fatalité
Angel of Finality | 0.27 €
~Stratagème de l'émissaire
Emissary's Ploy | 0.08 €
Star Pupil // Star Pupil
Star Pupil // Star Pupil
Phalène au halo doré
Goldenglow Moth | 0.12 €
Préceptrice éclairée
Enlightened Tutor | 17.38 €
Gargouille d'obscurité rutilante
Darklit Gargoyle | 0.03 €
Changenuage
Cloudshift | 1.4 €
Princesse adorée
Beloved Princess | 0.06 €
Phalène au halo doré
Goldenglow Moth
Ombre de hyène
Hyena Umbra | 0.6 €
Déformation temporelle
Time Distortion | 0.38 €
Revélée le 05/12/2016
Ombre de hyène
Hyena Umbra | 0.38 €Revélée le 28/05/2019
Préceptrice éclairée
Enlightened Tutor | 16.54 €
Ombre de la mort
Death's Shadow
Ombre de mammouth
Mammoth Umbra | 0.16 €
Ombre de mammouth
Mammoth Umbra | 0.15 €
Revélée le 28/05/2019
Mur de déni
Wall of Denial | 0.68 €
Ombre de pieuvre
Octopus Umbra | 1.23 €
Précepteur idyllique
Idyllic Tutor | 4.43 €
Changenuage
Cloudshift | 0.46 €
Brume enveloppante
Enshrouding Mist | 0.07 €
Ombre de hyène
Hyena Umbra | 0.27 €
La Grande Forêt
The Great Forest | 1.99 €
Offrande inoffensive
Harmless Offering
Divination
Divination
Phalène au halo doré
Goldenglow Moth | 0.13 €
Ashnod, Flesh Mechanist // Ashnod, Flesh Mechanist
Ashnod, Flesh Mechanist // Ashnod, Flesh Mechanist
Mur de déni
Wall of Denial | 0.43 €
Talent pour le bannissement
Banishing Knack | 0.38 €
Sceptre de dominance
Scepter of Dominance | 0.52 €
Ange de la fatalité
Angel of Finality | 0.15 €
Calice de marbre
Marble Chalice | 0.07 €
Possession fantomale
Ghostly Possession | 0.05 €
Dernière miséricorde d'Oketra
Oketra's Last Mercy | 0.21 €
Fracture de rêve
Dream Fracture | 0.5 €
Ombre d'éland
Eland Umbra | 0.28 €
Sang neuf
New Blood | 1.05 €
Sigarda's Splendor // Sigarda's Splendor
Sigarda's Splendor // Sigarda's Splendor
Voleuse de rêves
Dream Thief | 0.14 €
Marécage de Bojuka
Bojuka Bog
Ombre de hyène
Hyena Umbra | 0.16 €
Ombre de mammouth
Mammoth Umbra | 0.1 €
Bien joué !
-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X
Proposé par niuttuc le 21/06/2014