Sylvins de Ferracine (Ironroot Treefolk) - Magic the Gathering

Sylvins de Ferracine
(Ironroot Treefolk)

Sylvins de Ferracine
(Ironroot Treefolk)

Vivacité
Kudzu
Indice de popularité :
Nom :

Sylvins de Ferracine

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature : sylvin
Rareté :

Commune

Texte :
Les coutumes d'accouplement des sylvins, surtout ceux de Ferracine, sont vraiment absurdes. Lents comme des tortues, on s'étonne que l'espèce survive à leur période prolongée de sélection, d'accouplement et de gestation.

Force / Endurance: 3/5

Illustrateur :  Jesper Myrfors

Numéro de collection : 2ED 204/302

Date de sortie : 01/12/1993

Liens externes :  

Edition

Unlimited

Autres éditions 

         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Ironroot Treefolk

Creature — Treefolk

The mating habits of Treefolk, particularly the stalwart Ironroot Treefolk, are truly absurd. Molasses comes to mind. It's amazing the species can survive at all given such protracted periods of mate selection, conjugation, and gestation.

Alpha - 05/08/1993

Beta - 01/10/1993

3ème Edition - 01/04/1994

4ème Edition - 01/05/1995

5ème Edition - 24/03/1997


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: bon, aujourd'hui, on a Key to the City à traduire
Traducteur B: facile ça, c'est la clef de la ville !
Traducteur A: Euh, la clé de la ville tu veux dire !
Traducteur B: ben non, regarde comment on avait écrit Clef de nuage
Traducteur A: ben alors regarde comment on a écrit Clé galvanique
...
Traducteur C: j'ai la solution, pile ou face? ... face, on va dire Clé de la ville alors !

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 43

Proposé par Sphax le 17/05/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 338 votes)