Nom : le nom en VO de la carte, "Kindercatch", est un néologisme créé à partir du nom anglais "catch" (ici "prise, capture") et du mot allemand "Kinder", qui n'est autre que le pluriel du nom "das Kind", "l'enfant". Le mot signifie donc littéralement "Capture d'enfants". La traduction française conserve la partie allemande du mot, probablement parce que les cartes de l'extension emploient volontairement un certain nombre de mots allemands qui participent à l'ambiance du monde d'Innistrad.