Fielleux de scories
(Slag Fiend)
Fielleux de scories
(Slag Fiend)
Nom :
Fielleux de scories
Slag Fiend
CCM : 1
Type / sous-type :
Créature : phyrexian et construction
Rare
Faction : Faction phyrexiane
Texte :
La force et l'endurance du Fielleux de scories sont chacune égales au nombre de cartes d'artefact dans tous les cimetières.
« Scellez les évents du fourneau. Ne laissez entrer personne. Nous nous occuperons de nos forges sans leur corruption. »
—Décret d'Urabrask
« Scellez les évents du fourneau. Ne laissez entrer personne. Nous nous occuperons de nos forges sans leur corruption. »
—Décret d'Urabrask
Force / Endurance: */*
Edition
|
| La nouvelle Phyrexia | #95 | 13/05/2011 |
Autorisations en tournois
Vintage
Legacy
Modern
Pionner
Standard
Commander
Duel Commander
Pauper
Couleur
Nom : Au départ, "fielleux" est un adjectif signifiant "plein de fiel" (le fiel désignant la bile). Le mot est ici employé comme nom pour les besoins de la traduction française. Le mot employé par le nom anglais de la carte, fiend, a un sens tout différent puisqu'il veut dire "démon" ; mais la traduction conserve les mêmes sonorités.
Texte d'ambiance : Son auteur n'est autre que le légendaire Urabrask le Secret. Le fourneau dont il est question ici est le Grand Fourneau, un des lieux fameux de Mirrodin, qui a été envahi par les Phyrexians à l'issue de la guerre mirro-phyrexiane.
Texte d'ambiance : Son auteur n'est autre que le légendaire Urabrask le Secret. Le fourneau dont il est question ici est le Grand Fourneau, un des lieux fameux de Mirrodin, qui a été envahi par les Phyrexians à l'issue de la guerre mirro-phyrexiane.
