Vengeance selon Akroma (Akroma's Vengeance) - Magic the Gathering

Vengeance selon Akroma
(Akroma's Vengeance)

Vengeance selon Akroma
(Akroma's Vengeance)

Assemblée des fidèles

Indice de popularité :

1.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Vengeance selon Akroma

Coût :

CCM : 6

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Rare

Texte :
Détruisez tous les artefacts, toutes les créatures et tous les enchantements.
Recyclage


Ixidor n'eut qu'à imaginer sa perte pour qu'Akroma la réalise.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Greg & Tim Hildebrandt

Numéro de collection : HOP 1/169

Date de sortie : 01/09/2009

Liens externes :  

Edition

Planechase

Autres éditions 

             

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Akroma's Vengeance

Sorcery

Destroy all artifacts, creatures, and enchantments.
Cycling

Ixidor had only to imagine their ruin and Akroma made it so.

Le texte d'ambiance traduit n'est pas très clair : Ixidor ne veut pas réaliser sa propre perte... C'est dommage, ç'aurait été plus clair en gardant le pluriel du TA originel.

Carnage - 27/09/2002

Commander - 01/06/2011

From the Vault: Twenty - 23/08/2013

Commander Anthology - 09/06/2017

Masters 25 - 16/03/2018

Commander 2018 - 10/08/2018

Commander 2020 - 17/04/2020


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Night of Souls' Betrayal... pfff... là je sais plus...
Traducteur B : "Nuit des âmes de la trahison".
Traducteur C : Mais non, c'est un complément du nom... c'est "nuit de la trahison des âmes".
Traducteur D : Mais n'importe quoi, vous y comprenez rien... c'est "trahison des âmes de la nuit".
Traducteur B : après réflexion je pencherais plutôt pour "âmes de la nuit traître"...
Traducteur A : Bon... je lance 1D6 ?"

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 290 votes)