Guivre des tourbes - Tempête - Carte Magic the Gathering

Guivre des tourbes
(Dirtcowl Wurm) — Promo

Guivre des tourbes
(Dirtcowl Wurm) — Promo

Forêt

Indice de popularité :

2.9

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Guivre des tourbes

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature : guivre
Rareté :

Rare

Texte :
À chaque fois qu'un adversaire joue un terrain, mettez un marqueur +1/+1 sur la Guivre des tourbes.

Les rivières de Rajh suivent rarement un cours constant, et de nouveaux canaux sont sans cesse creusés pour elles.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 3/4

Illustrateur :  Dan Frazier

Numéro de collection : TMP 221/350

Date de sortie : 04/10/1997

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Dirtcowl Wurm

Creature — Wurm

Whenever an opponent plays a land, put a +1/+1 counter on Dirtcowl Wurm.

Few of Rath's rivers follow a steady course, so many new channels are carved for them.

Promo :
Carte promo des Avant-Premières

Tempête - 04/10/1997


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 60 votes)