Dégommage (Snuff Out) - Magic the Gathering

Dégommage
(Snuff Out)

Dégommage
(Snuff Out)

Fin atroce
Vrilles de corruption

Indice de popularité :

Nom :

Dégommage

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Si vous contrôlez un marais, vous pouvez payer 4 points de vie au lieu de payer le coût de mana du Dégommage.
Détruisez une créature non-noire ciblée. Elle ne peut pas être régénérée.


« Plus gros ils sont, et plus vite ils pourrissent. »

Illustrateur :  Steve Argyle

Numéro de collection : GVL 53/66

Date de sortie : 01/10/2009

Liens externes :  

Edition

Duel Decks: Garruk vs. Liliana

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Snuff Out

Instant

If you control a Swamp, you may pay 4 life rather than pay Snuff Out's mana cost.
Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated.

"The bigger they are, the faster they rot."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 276 votes)