Frappe souillée - Les Cicatrices de Mirrodin - Carte Magic the Gathering

Frappe souillée
(Tainted Strike)

Frappe souillée
(Tainted Strike)

Skithiryx, le Dragon du Fléau
Trace d'arc électrique

Indice de popularité :

2

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Frappe souillée

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Faction: Faction phyrexiane

Texte :
Une créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert l'infection jusqu'à la fin du tour. (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs « poison ».)

« Bienvenue à la perfection. »
—Sheoldred la Susurrante

Illustrateur :  James Ryman

Numéro de collection : SOM 80/249

Date de sortie : 01/10/2010

Liens externes :  

Edition

Les Cicatrices de Mirrodin

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Tainted Strike

Instant

Target creature gets +1/+0 and gains infect until end of turn. (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)

"Welcome to perfection."
—Sheoldred, Whispering One

Texte d'ambiance :
Son auteure n'est autre que la légendaire Sheoldred la Susurrante.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: bon, aujourd'hui, on a Key to the City à traduire
Traducteur B: facile ça, c'est la clef de la ville !
Traducteur A: Euh, la clé de la ville tu veux dire !
Traducteur B: ben non, regarde comment on avait écrit Clef de nuage
Traducteur A: ben alors regarde comment on a écrit Clé galvanique
...
Traducteur C: j'ai la solution, pile ou face? ... face, on va dire Clé de la ville alors !

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 43

Proposé par Sphax le 17/05/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 113 votes)