Sycophante phyrexian (Phyrexian Denouncer) - Magic the Gathering

Sycophante phyrexian
(Phyrexian Denouncer)

Sycophante phyrexian
(Phyrexian Denouncer)

Moucharmes phyrexianes
Broyeur d'os
 Brian Snoddy
0.06 €
0.04 Tix
Nom :
Sycophante phyrexian
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Créature : phyrexian et propagateur
Rareté :
Commune

Texte :
, sacrifiez le Sycophante Phyrexian : Une créature ciblée gagne -1/-1 jusquà la fin du tour.
« Premier stade de la maladie : urticaire et nausée. »
—Bulletin de santé phyrexian.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 1/1

Indice de popularité :

Edition

Duel Decks: Phyrexia vs. the Coalition #4 01/03/2010

1 Autre(s) édition(s)

Héritage d'Urza #61 16/02/1999

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Texte d'ambiance :
Il décrit la première phase de la peste artificielle inventée par les phyrexians. Les trois étapes suivantes sont détaillées dans les textes d'ambiance du Viciateur phyrexian, du Contaminateur phyrexian et du Seigneur de la peste phyrexian.

Héritage d'Urza
16/02/1999 | 0.05 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, allez, Gaea's Herald. Beuh ? C'est quoi "Gaea" ?
Traducteur B : Bah, étant donné que le reste s'appelle "Héraut de ...", je serais tenté de dire que c'est un nom propre, non ?
Traducteur A : Ah, ok. Tu peux me sortir la traduction effectuée pour ce nom ?
Traducteur B : Euh, on en a fait aucune, je crois. Attends, je vérifie... ouais, y'a pas de traduction. Bizarre.
Traducteur A : Rho, ils sont chiants avec leurs erreurs dans les cartes.
Traducteur B : On fait quoi, on invente un nom ?
Traducteur A : Non, ils ont dû se tromper dans le nom, on va chercher à faire réaliste avec l'histoire. Bon, à l'époque d'Invasion, il y avait Gerrard qui cherchait à convertir les peuples pour la coalition, non ?
Traducteur B : C'est pas Eladämri qui fait la coalition des peuples elfiques ?
Traducteur A : Avec tout ça, je sais plus. Tu préfères Héraut de Gerrard ou Héraut d'Eladämri ?
Traducteur B : Gerrard, tout compte fait. Allez, j'envoie ça.

(juste après l'envoi)
Traducteur C : Salut les gars, désolé pour mon retard. Vous faisiez quoi, là ? Gaea's Herald ? Bah, c'est facile, c'est Héraut de Gaïa.
Traducteur A : Et merde.
Traducteur B : Bon, on le saura pour Gaea's Might, c'est la carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 225 votes)