Alchimiste de Sedraxis - Confluence - Carte Magic the Gathering

Alchimiste de Sedraxis
(Sedraxis Alchemist)

Alchimiste de Sedraxis
(Sedraxis Alchemist)

Sceptre de fugue
Voix venues du vide

Indice de popularité :

0.2

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Alchimiste de Sedraxis

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : zombie et sorcier
Rareté :

Commune

Texte :
Quand l'Alchimiste de Sedraxis arrive sur le champ de bataille, si vous contrôlez un permanent bleu, renvoyez un permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire.

Le problème d'un liquide qui dissout tout ce qu'il touche, c'est de trouver quelque chose pour le transporter.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Karl Kopinski

Numéro de collection : CON 54/145

Date de sortie : 06/02/2009

Liens externes :  

Edition

Confluence

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Sedraxis Alchemist

Creature — Zombie Wizard

When Sedraxis Alchemist enters the battlefield, if you control a blue permanent, return target nonland permanent to its owner's hand.

The problem with a liquid that can dissolve anything is finding something to carry it in.

Nom :
Sedraxis est le nom de la capitale de Grixis, là où règne Sedris, le Roi traître. Il s'agit en fait de l'ancienne capitale de l'empire de Vithia, renommée d'après le nom de Sedris après que celui-ci ait été corrompu par les démons.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 50 votes)