Museleurs de Vectis (Vectis Silencers) - Magic the Gathering

Museleurs de Vectis
(Vectis Silencers)

Museleurs de Vectis
(Vectis Silencers)

Formation de la tortue
Ad Nauseam

Indice de popularité :
0.25
Acheter sur Magic Corporation
Nom :

Museleurs de Vectis

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature-artefact : humain et gredin
Rareté :

Commune

Faction: Esper

Texte :
 : Les Museleurs de Vectis acquièrent le contact mortel jusqu'à la fin du tour.

Même sur Esper, il y en a qui s'abstiennent d'utiliser la magie, lui préférant des méthodes plus simples.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 1/2

Illustrateur :  Steven Belledin

Numéro de collection : ALA 62/249

Date de sortie : 03/10/2008

Liens externes :  

Edition

Les Eclats d'Alara

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Vectis Silencers

Artifact Creature — Human Rogue

: Vectis Silencers gains deathtouch until end of turn.

Even on Esper, there are those who eschew the use of magic in favor of simpler methods.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 344 votes)