Dieflyn incandescent - Sombrelande - Carte Magic the Gathering

Dieflyn incandescent
(Blistering Dieflyn)

Dieflyn incandescent
(Blistering Dieflyn)

Réverbération de blessure
Mentor marquesang

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Dieflyn incandescent

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : diablotin
Rareté :

Commune

Texte :
Vol
: Le Dieflyn incandescent gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.


Les forgeronnes sangamies aimeraient toutes capturer un dieflyn dans leur four pour ne jamais plus avoir à alimenter le feu.

Force / Endurance: 0/1

Illustrateur :  Scott Altmann

Numéro de collection : SHM 82/301

Date de sortie : 02/05/2008

Liens externes :  

Edition

Sombrelande

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Blistering Dieflyn

Creature — Imp

Flying
: Blistering Dieflyn gets +1/+0 until end of turn.

Any kithkin smith would love to catch a dieflyn for her kiln, relieving her of ever having to gather fuel again.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 16 votes)