Bouleversement (Discombobulate) - Magic the Gathering

Bouleversement
(Discombobulate)

Bouleversement
(Discombobulate)

Nom :
Bouleversement
Coût :
CCM : 4

Type / sous-type : Éphémère
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
Contrecarrez un sort ciblé. Regardez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque, puis remettez-les dessus dans l'ordre de votre choix.
« J'ai dit 'prenez son cerveau,' pas 'arrachez-lui la tête !' »
—Un chercheur du projet Jusant

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

10ème édition #81 13/07/2007

Autre(s) édition(s)

Carnage #79 27/09/2002

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Lors de son impression, cette carte était appelée Bouleversement, mais ce nom était déjà pris par une autre carte, Upheaval. Il fut donc rapidement changé. Curieusement, lors de sa réédition en Xème édition, la carte s'appelait à nouveau Bouleversement.

Carnage - 27/09/2002


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, là on a Yavimaya hollow. Notre traducteur dit quoi ?
Traducteur B : Il dit cuvette... j'sais pas, mais ça sonne bizarre... ce mot me dit quelque chose... t'es sûr qu'on pourrait pas traduire ça par creux ?
Traducteur A : Non, on laisse comme ça, ça va ! Et puis, la dernière fois qu'on a pris une initiative, tu te rappelles ce qu'il s'est passé ?
Traducteur B : Les pigeons clients se sont foutus de nous...
Traducteur A : Et hop c'est envoyé !
Traducteur C : Désolé les gars, la porte des toilettes était bloquée...
Traducteur B : C'était donc ça que ça me rappelait...

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 6

Proposé par Drark Onogard le 11/03/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 413 votes)