Revivaliste ramosienne (Ramosian Revivalist) - Magic the Gathering

Revivaliste ramosienne
(Ramosian Revivalist)

Revivaliste ramosienne
(Ramosian Revivalist)

0.35
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Revivaliste ramosienne
Coût :
CCM : 4

Type / sous-type : Créature : humain et rebelle et clerc
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
, : Renvoyez sur le champ de bataille depuis votre cimetière une carte de permanent rebelle ciblée avec une valeur de mana de 5 ou moins.
La tradition ramosienne existe toujours, mais Ramos a été oublié depuis longtemps.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 2/2

Indice de popularité :

Edition

Vision de l'avenir #30 04/05/2007

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Cette carte provient du plan de mercandia, ou l'on peut trouver les partie du corp de Ramos (tapez "Ramos" dans la barre de recherche pour voir).


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 479 votes)