Galessaim (Hivestone) - Magic the Gathering

Galessaim
(Hivestone)

Galessaim
(Hivestone)

Gantelet de pouvoir
Insectemporal de Djoïra
 Dave Allsop
0.24 €
0.02 Tix
Nom :
Galessaim
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Artefact
Rareté :
Rare

Texte :
Les créatures que vous contrôlez sont des slivoïdes en plus de leurs autres types de créature.
Les incarmals de Rajh utilisaient les galessaims pour contrôler les slivoïdes, mais leur pouvoir leur échappa. Aujourd'hui, ces pierres ne font pas les maîtres, mais les esclaves.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Spirale Temporelle #256 06/10/2006

Autre(s) édition(s)

Spirale Temporelle Remastered #268 19/03/2021

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Aujourd'hui, Peak Eruption
Traducteur B: Bah c'est une éruption volcanique?
Traducteur A: Non, y'a pas de référence à un volcan, c'est juste une montagne qui explose.
Traducteur B: As-tu vu l'image? C'est clairement un volcan.
Traducteur A: Pas question de prendre des initiatives, la dernière fois on nous a tiré les oreilles à cause de la Cuvette de Hurledent... Casse-toi pas la tête, pas d'élan artistique, on traduit littéralement, c'est notre boulot: Éruption montagneuse. Voilà, fini, classé, c'est réglé.
Traducteur B: Tant qu'à ça ils auraient pu engager Google Translate...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 05/11/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 172 votes)