Pluie d'entrailles - Discorde - Carte Magic the Gathering

Pluie d'entrailles
(Rain of Gore)

Pluie d'entrailles
(Rain of Gore)

Bande des nuages
Vrillemage de Rakdos

Indice de popularité :

8.9

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Pluie d'entrailles

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Enchantement
Rareté :

Rare

Faction: Secte de Rakdos

Texte :
Si un sort ou une capacité devait amener son contrôleur à gagner des points de vie, ce joueur perd autant de points de vie à la place.

« Restez à l'intérieur. Ne vous risquez pas sur le seuil. C'est l'œuvre du Démon, et seul le mal vous attend. »
—Belko, tavernier du Tonneau de titan

Illustrateur :  Fred Hooper

Numéro de collection : DIS 126/180

Date de sortie : 05/05/2006

Liens externes :  

Edition

Discorde

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Rain of Gore

Enchantment

If a spell or ability would cause its controller to gain life, that player loses that much life instead.

"Stay indoors, away from what seeps over the thresholds. This is the Demon's work, and only ill can come of it."
—Belko, owner of Titan's Keg tavern

Belko, le tavernier du Tonneau du Titan, apparait sur la carte du Géant martèlepoing. A en juger par les intempéries, il doit habiter non loin du quartier Rakdos


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, maintenant que nous sommes débarrassés du traducteur C, il serait grand temps de se décider sur cette foutue traduction du Night of Souls' Betrayal.
Traducteur D : Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à reprocher à ma traduction en "chevalier des âmes de la trahison".
Traducteur B : Ecoute, il n'y a pas de chevalier dans Kamigawa.
Traducteur D : Ah oui, c'est vrai. Bon, "Âmes des trahisons de la nuit", alors ?
Traducteur B : Mouais, ça se rapproche de ce que je proposais. Et puis il y a des âmes sur l'illustration.
Traducteur A : Rah, mais arrêtez, la capacité n'est pas du tout du style des enchantements qui deviennent des créatures.
Traducteur D : Bah, je vois pas le problème. Regarde le Martyre de la cause, lui non plus n'a pas de capacité enchantement-créature.
Traducteur C : *Se retourne dans sa tombe*

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 126 votes)