Ne plus savoir que faire (Wit's End) - Magic the Gathering

Ne plus savoir que faire
(Wit's End)

Ne plus savoir que faire
(Wit's End)

1.00
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Ne plus savoir que faire
Coût :
CCM : 7

Type / sous-type : Rituel
Rareté :
Rare

Texte :
Un joueur ciblé se défausse de sa main.
« Certaines images sont si puissantes qu'un simple regard les marque au fer rouge pour toujours dans votre esprit. Venez, contemplons le néant. »
—Szadek

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Discorde #58 05/05/2006

Autre(s) édition(s)

Magic 2013 #117 13/07/2012

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Texte d'ambiance :
Son auteur n'est autre que Nicol Bolas, planeswalker.

Notez l'erreur de traduction du texte d'ambiance.

Magic 2013 - 13/07/2012


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Ok unstable Hulk, hop, je rentre ça dans le programme, ça donne: Carcasse instable. Suivant ?
- Tu es sûr ? Parce que euh... c'est un gobelin mutant, alors bon, ce n'est pas très cohérent quoi...
- Pas cohérent ?! Écoute le nouveau, d'après mon logiciel, en 1997 on a traduit Phyrexian Hulk en carcasse phyrexiane, donc Hulk depuis et à jamais signifie carcasse, ça c'est cohérent ! On ne va quand-même pas tout changer maintenant parce qu'un petit jeunot dans ton genre a envie de se la péter genre plus finot que tout le monde. Et puis t'es payé à l'heure toi ?

—Splendeur et misère des traducteurs de Magic

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 22 votes)