Srâne en deuil (Mourning Thrull) - Magic the Gathering

Srâne en deuil
(Mourning Thrull)

Srâne en deuil
(Mourning Thrull)

Ghildmage d'Izzet
Ghildmage d'Orzhov

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Srâne en deuil

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : srâne
Rareté :

Commune

Faction: Syndicat Orzhov

Texte :
( peut être payé au choix avec ou .)
Vol
À chaque fois que le Srâne en deuil inflige des blessures, vous gagnez autant de points de vie.


Pendant leur ascension spirituelle, les patriarches d'Orzhova abandonnent leur chair et leurs émotions. Cette bouillie terrestre est ensuite façonnée pour devenir un srâne.

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Dany Orizio

Numéro de collection : GPT 146/165

Date de sortie : 03/02/2006

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Mourning Thrull

Creature — Thrull

( can be paid with either or .)
Flying
Whenever Mourning Thrull deals damage, you gain that much life.

During their ascent to spirithood, patriarchs of Orzhova shed both flesh and emotion. This earthly slag is collected and formed into thrulls.

Par rapport au texte d'ambiance, il aurait plutôt été juste de traduire "Mourning Thrull " par "Srâne du deuil".

Ravnica Remastered - 12/01/2024


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Je vous en prie, inutile de céder à un regrettable emportement. Il me paraît indispensable, avant que votre souffle de fureur ne vous amène à une conclusion ardente, de jeter une ombre de doute sur ce déferlement de zèle. N'avez-vous pas cédé un peu vite à la sirène wojek de l'incitation à l'hystérie ? Car à quoi bon ce baroud ? Carboniser, c'est bien joli, mais quand viendra l'heure du jugement et que, ayant passé Cerbère attaché à sa laisse onirique, vous vous trouverez confronté à la foule vindicative des fantômes des innocents que vous aurez massacrés, ne regretterez vous pas les péchés du passé ? Je vous le dis sans détour, ce sera, bien plus qu'un simple malaise, dans un véritable vide cauchemardesque que vous serez plongé. Une fois passée l'heure révélatrice, les fers de la foi se refermeront sur vous, et votre cellule de stase vous tiendra oppressé dans une obscurité tenace que ne viendra troubler périodiquement que l'éternelle fusillade de flammes que vous aura attirée votre condamnation. Je sens la perplexité vous gagner. Vous êtes un ennemi du Pacte des Guildes, un balourd sous contrat sans foi ni guilde. Mais prenez garde à l'effet tunnel de vos crimes, qui vous précipitera tôt ou tard dans un infundibulum de sang. Aussi, en tant que héraut d'Azorius, je vous conjure de prêter l'oreille à l'essor de la foi, de ne pas laisser votre fureur psychotique embrumer votre cervelle dans un vide gluant. Je suis convaincu que nous pourrons parvenir à un accord d'atténuation. Et maintenant fais pas le con et passe-moi cette hache.

Héraut d'Azorius, à un coupebrèche barbare

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 271 votes)