Cannibalisation (Cannibalize) - Magic the Gathering

Cannibalisation
(Cannibalize)

Cannibalisation
(Cannibalize)

Frôler la mort
Litique corrupteur

Indice de popularité :

0.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Cannibalisation

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Commune

Texte :
Choisissez deux créatures ciblées contrôlées par le même joueur. Exilez l'une de ces créatures et mettez deux marqueurs +1/+1 sur l'autre.

« Cannibale : on est mal ! »

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Robert Bliss

Numéro de collection : STH 53/143

Date de sortie : 05/03/1998

Liens externes :  

Edition

Forteresse

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Cannibalize

Sorcery

Choose two target creatures controlled by the same player. Exile one of those creatures and put two +1/+1 counters on the other.

"Mine."

Texte d'ambiance :
Le texte d'ambiance de cette carte fait partie d'un délire de l'équipe chargée des textes d'ambiance. Pour l'anecdote et la liste des autres cartes faisant partie de ce délire, voyez Ray of Command.

En français, le texte d'ambiance est un petit dicton sympathique :

"Cannibale : on est mal!"


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Night of Souls' Betrayal... pfff... là je sais plus...
Traducteur B : "Nuit des âmes de la trahison".
Traducteur C : Mais non, c'est un complément du nom... c'est "nuit de la trahison des âmes".
Traducteur D : Mais n'importe quoi, vous y comprenez rien... c'est "trahison des âmes de la nuit".
Traducteur B : après réflexion je pencherais plutôt pour "âmes de la nuit traître"...
Traducteur A : Bon... je lance 1D6 ?"

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 271 votes)