On pouvait obtenir cette carte par en achetant "Les Chaînes brisées", le troisième roman de la collection Magic publiée en français par Fleuve Noir. Elle s'inspire de deux personnages des romans : Holleb et Helki, un couple de centaures (Helki étant une centauresse) qui apparaissent dans les trois tomes de la trilogie Gull/Vertemanche de Clayton Emery ("La Forêt des murmures", "Les chaînes brisées", "Le Sacrifice final"). Les centaures Cherchevent n'apparaissent pas par ailleurs dans la storyline. D'ailleurs les centaures de Magic sont à présent en majorité verts ; certains peuvent être verts et rouge, mais il n'en existe aucun autre exemple en rouge pur.
Cinq cartes différentes pouvaient être obtenues de cette façon en renvoyant un bulletin fourni avec les quatre premiers romans Magic. Notez que ces romans sont considérés comme "pré-révisionnistes" par Wizards of the Coast, ce qui signifie que leur contenu n'est encore valable dans la storyline officielle que dans la mesure où des éléments postérieurs ne les contredisent pas.