Plasmodrake - Tempête - Carte Magic the Gathering

Plasmodrake
(Dracoplasm)

Plasmodrake
(Dracoplasm)

Étreinte de l'hiver
Lobotomie

Indice de popularité :

1.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Plasmodrake

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : changeforme
Rareté :

Rare

Texte :
Vol
Au moment où le Plasmodrake arrive sur le champ de bataille, sacrifiez n'importe quel nombre de créatures. La force du Plasmodrake devient la force totale de ces créatures et son endurance devient leur endurance totale.
: Le Plasmodrake gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: */*

Illustrateur :  Andrew Robinson

Numéro de collection : TMP 266/350

Date de sortie : 04/10/1997

Liens externes :  

Edition

Tempête

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Dracoplasm

Creature — Shapeshifter

Flying
As Dracoplasm enters the battlefield, sacrifice any number of creatures. Dracoplasm's power becomes the total power of those creatures and its toughness becomes their total toughness.
: Dracoplasm gets +1/+0 until end of turn.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 26 votes)