Shamane de l'Hurloon (Hurloon Shaman) - Magic the Gathering

Shamane de l'Hurloon
(Hurloon Shaman)

Shamane de l'Hurloon
(Hurloon Shaman)

Coup de chaleur
Chiens de lave
Indice de popularité :
0.75
Acheter sur Magic Corporation
Nom :

Shamane de l'Hurloon

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : minotaure et shamane
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Quand le Shamane de l'Hurloon meurt, chaque joueur sacrifie un terrain.

"Je les crois quand ils me disent être reliés avec le sol, car leur visage est comme labouré."
—Tahngarth, de l'
Aquilon

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 2/3

Illustrateur :  Scott M. Fischer

Numéro de collection : WTH 108/167

Date de sortie : 09/06/1997

Liens externes :  

Edition

Aquilon

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Hurloon Shaman

Creature — Minotaur Shaman

When Hurloon Shaman dies, each player sacrifices a land.

"I believe it when they say they're connected to the land—looks like somebody plowed her face."
—Tahngarth of the
Weatherlight

Cette carte est dérivée, en termes d'ambiance, du Minotaure de l'Hurloon des premières éditions de base. Ils ont d'ailleurs le même coût de mana et la même F/E.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 321 votes)