Épluchage de réalité (Peel from Reality) - Magic the Gathering

Épluchage de réalité
(Peel from Reality)

Épluchage de réalité
(Peel from Reality)

0.25
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Épluchage de réalité
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Éphémère
Rareté :
Commune

Texte :
Renvoyez une créature ciblée que vous contrôlez et une créature ciblée que vous ne contrôlez pas dans les mains de leurs propriétaires.
Quand les secrets de la Maison Dimir menacent d'être exposés au grand jour, la guilde prend des mesures draconiennes pour couvrir ses arrières.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Ravnica : La Cité des Guildes #61 07/10/2005

Autre(s) édition(s)

Avacyn Ressuscitée #71 04/05/2012
Magic 2015 #74 18/07/2014
Duel Decks: Elspeth vs. Kiora #40 27/02/2015
Mystery Booster #452 11/11/2019
Jumpstart #163 03/07/2020
Commander Legends #402 06/11/2020

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Avacyn Ressuscitée - 04/05/2012

Magic 2015 - 18/07/2014

Jumpstart - 03/07/2020

Commander Legends - 06/11/2020


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Aujourd'hui, Peak Eruption
Traducteur B: Bah c'est une éruption volcanique?
Traducteur A: Non, y'a pas de référence à un volcan, c'est juste une montagne qui explose.
Traducteur B: As-tu vu l'image? C'est clairement un volcan.
Traducteur A: Pas question de prendre des initiatives, la dernière fois on nous a tiré les oreilles à cause de la Cuvette de Hurledent... Casse-toi pas la tête, pas d'élan artistique, on traduit littéralement, c'est notre boulot: Éruption montagneuse. Voilà, fini, classé, c'est réglé.
Traducteur B: Tant qu'à ça ils auraient pu engager Google Translate...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 05/11/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 467 votes)