Le javanais est une manière de rendre une phrase difficilement compréhensible en y insérant aléatoirement des "va" et et "av". L'équivalent anglais est le "Latin Pig" (d'où l'illustration d'un cochon romain), qui met la première lettre à la fin du mot et qui ajoute "ay" à la suite.
(Du coup, vous aurez compris que l'illustrateur de cette carte est en fait Kev Walker)

Bon je vous montre la traduction sinon vous n'allez pas dormir ce soir:

Cochon Javanais

Créature : cochon

Double initiative.
A chaque fois que le contrôleur du Cochon javanais dit un mot non-javanais, sacrifiez le Cochon javanais.

Ce magnifique texte d'ambiance ne veut vraiment pas dire grand-chose.