Décomposition résonnante (Echoing Decay) - Magic the Gathering

Décomposition résonnante
(Echoing Decay)

Décomposition résonnante
(Echoing Decay)

0.35
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Décomposition résonnante
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Éphémère
Rareté :
Commune

Texte :
Une créature ciblée et toutes les autres créatures ayant le même nom que cette créature gagnent -2/-2 jusqu'à la fin du tour.
Une seule peur déclenche un torrent de cauchemars.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Sombracier #41 06/02/2004

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Cette carte fait partie d'un cycle de 5 éphémères monocolore "résonnant" pour 2, chacun produisant un effet de sa couleur sur une cible et tous les autres permanents qui ont le même nom.
Les autres éphémères de ce cycle sont : Destruction résonnante, Courage résonnant et Calme résonnant et Vérité résonnante.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 54 votes)