Dominance (Alpha Status) - Magic the Gathering

Dominance
(Alpha Status)

Dominance
(Alpha Status)

1.16
0.04 Tix
Nom :
Dominance
Coût :
CCM : 3

Type / sous-type : Enchantement : aura
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
Enchanter : créature
La créature enchantée gagne +2/+2 pour chaque autre créature sur le champ de bataille qui partage un type de créature avec elle.

Les meilleurs chefs sont choisis par leurs soldats.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Fléau #110 17/05/2003

1 Autre(s) édition(s)

Salvat 2005 #B38 22/08/2005

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Nom :
Le terme "alpha" dans la version anglaise fait allusion à une expression utilisée en zoologie : le "mâle alpha", ou la "femelle alpha", est l'individu dominant au sein d'un groupe d'animaux (il peut s'agir de loups, mais l'expression est aussi utilisée pour l'étude du comportement de nombreuses autres espèces).

Salvat 2005
22/08/2005


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Aujourd'hui on a One dozen eyes à traduire
Traducteur B: Moi je dis qu'on part sur une douzaine d'oeil.
Traducteur A: Ça serait pas plutôt une douzaine d'yeux?
Traducteur B: J'ai vraiment la flemme de chercher. Sinon on peut faire 6 paire d'yeux, ça je crois qu'en termes de prononciation c'est moins difficile.
Traducteur A: C'est pas un peu bizzare, y'a cinq insectes et 6 paires d'yeux. Ça devrait être cinq, à moins que deux d'entre eux soient borgnes.
Traducteur B: Bof, le sous-texte c'est pas facile... On devrait y aller avec Cinq paires d'yeux, on sera tous moins confus à la fin de la journée.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par The Mighty Chicken le 11/12/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre bolide pour arracher la pole position à l'Aetherdrift :

Résultats (déjà 175 votes)